A coroner has warned about the effects of depression medication after the husband of the Prince and Princess Michael of Kent's daughter took his own life.