Nigel Farage has said 10 Reform councillors who quit in protest over his "autocratic" leadership were put forward by a "rogue branch" of the party.