More than 30 organisations are urging parliament to remove the threat of criminal investigation and prosecution for women who end their own pregnancies in England and Wales.