An explosion at a fuel station in Yemen has killed 15 people and left dozens injured.