The body of a missing man has been found by police at a landfill site in Essex.