A football fan who mocked a dead player at a derby match has been banned and fined.