A British sailor is missing in the Bay of Biscay after his damaged yacht was found off the French coast.