Rwandan-backed M23 rebels have completed their three-day capture of Goma - the regional capital of eastern DRC - after fierce battles with Congolese forces.