The UK population is set to grow by five million people in 10 years, despite death rates being projected to overtake birth rates in that time.