A search and rescue operation is under way after a passenger plane and a military helicopter crashed over a major river in Washington DC.