The Traitors finalist Alexander Dragonetti has inspired people to donate more than £70,000 to a charity after he spoke about his brother's story on the show.