Rescuers have freed a humpback whale that was caught up in a rope at a fish farm off the Isle of Skye.