NatWest Group is finalising plans to pay out close to £450m in bonuses for last year as it prepares for a return to full private ownership nearly 17 years after its bailout.