The driver of a car was also killed when a medical transport plane crashed in Philadelphia, the city's mayor has confirmed.