A man and a woman have been arrested after two children died following a crash in Essex.