The third pilot in the Black Hawk helicopter involved in the Washington DC air crash has been praised as a "bright star in all our lives" by her family.