Chilean tennis player Cristian Garin lost his Davis Cup qualifier in bizarre fashion after refusing to continue following an accidental collision with his opponent.