Rwanda-backed rebels who seized a major city in the Democratic Republic of Congo (DRC) have declared a unilateral ceasefire on humanitarian grounds.