The government will look to introduce tougher laws on unlicensed drivers as part of its forthcoming road safety strategy, Sky News understands.