Child sexual abuse victims will no longer be bound by a three-year limit on compensation claims under "long overdue" reforms, the government has said.