Multiple earthquakes rattling the Greek island of Santorini have prompted thousands of people to flee, disrupted travel for tourists and damaged infrastructure.