Chelsea striker Sam Kerr has claimed she and her partner were "trapped" in the back of a taxi before one of them smashed the vehicle's rear window.