The families of the victims of the Nottingham attacks have said the killer should face a retrial on a murder charge.