Concerns have been raised about the safeguarding components of the assisted dying bill after the MP who proposed it said cases would not need to be signed off by a High Court judge.