Police have made an arrest after a man barricaded in a flat in Sheffield allegedly had weapons.