Audrey Hepburn and glam rock musician Marc Bolan are among the stars being honoured with blue plaques celebrating their "profound impact".