The parents of a girl who died within minutes of being born have called for an independent investigation into an NHS trust fined £1.6m for failing to provide safe care and treatment to three other babies who died.