One of the men convicted of the notorious "Essex Boys" murders will be released from prison on licence after 27 years, the Parole Board has said.