A pile-up reportedly involving more than 100 cars in "whiteout conditions" has closed part of a major highway in the US state of Oregon.