At least 10 people, including a mother and seven-year-old child, have been killed amid harsh weather in the US.