A "US security guarantee" is the only path to peace in Ukraine, Sir Keir Starmer has said.