Leading figures from the world of horseracing joined hundreds of mourners at the funeral of Irish jockey Michael O'Sullivan, who died after falling from his horse earlier this month.