Brazilian authorities have said they are "visiting locations to find and clarify what happened" to missing British journalist Charlotte Peet.