Nigel Farage has given up sole control of Reform UK, with the party's members now being "handed over ownership" following a vote last year, according to its chairman.