Residents who fled after a large sinkhole opened up in a Surrey village may not be able to return to their homes for "several weeks, if not months".