A woman, who previously claimed to be Madeleine McCann, has been charged with stalking the missing child's family.