Apple will no longer offer its Advanced Data Protection (ADP) tool to UK customers following a data privacy row with the UK government.