Dozens of supporters were outside court as the man accused of fatally shooting the chief executive of UnitedHealthcare made his first appearance.