Volodymyr Zelenskyy is not ready to accept a minerals deal with the US as Ukraine sees a "number of problematic issues" with the draft agreement, according to a Ukrainian source.