Criminals caught with gadgets - including signal jammers - used to steal keyless cars could face up to five years in prison under a new law.