The Scottish government has approved a legal aid application for the private prosecution of former Scotland striker David Goodwillie for rape.