Virgin Media is working to fix an issue that has left many customers unable to get online.