The former leader of Reform UK in Wales has appeared in court after he was accused of making favourable statements about Russia in the European Parliament in exchange for bribes.