The number of women diagnosed with breast cancer and who die from the disease is set to rise significantly over the next three decades.