An unknown disease has killed more than 50 people in the Democratic Republic of Congo (DRC), according to doctors.