The arrest of a British couple in Afghanistan was over a "misunderstanding," the Taliban has said.