An Australian radio presenter has been taken off air after his comments about the country's women's football team.