Seven companies named and shamed in the Grenfell Inquiry are to be investigated and face being placed on a blacklist.