A former Israeli hostage has paid tribute to his wife and two young children who were killed in captivity in Gaza, saying: "I hope you know I thought about you every day, every minute."