An unvaccinated child has died from measles in West Texas, the first death in an outbreak that broke out late last month.